shove

shove
I [ʃʌv] 1. гл.
1)
а) пихать; толкать

Stop shoving me! — Не толкай меня!

б) толкаться

Everyone was pushing and shoving. — Все толкались.

•
Syn:
2) = shove away / aside
а) отталкивать; отпихивать

That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! — Этот грубиян оттолкнул меня и вошёл в автобус раньше меня.

She ran to him, but he shoved her away. — Она побежала к нему, но он оттолкнул её.

б) устранять, отстранять

to shove aside all obstacles — устранять, сметать все препятствия

3) = shove off / down сталкивать

Did she fall off the cliff by accident, or was she shoved off? — Она упала со скалы случайно или её столкнули?

He shoved him down the stairs . — Он спустил его с лестницы.

4) = shove through
а) проталкиваться, протискиваться

The crowd was so thick that I had to shove through (a mass of people) to reach my friend. — Людей было так много, что мне пришлось протискиваться сквозь толпу, чтобы подойти к своему другу.

б) протаскивать (законопроект)

We shall need all the votes to shove the new law through. — Нам понадобятся все голоса, чтобы протолкнуть новый закон.

5) подстёгивать (лошадь)
6) разг. совать; засовывать; рассовывать

He shoved the wallet into his pocket. — Он сунул бумажник к себе в карман.

Peter shoved the suitcase under the bed. — Питер запихал чемодан под кровать.

7) неодобр. (shove on(to)) спихнуть (кому-л.), переложить на (кого-л.)

Don't try to shove all the work onto me! — Не пытайся спихнуть мне всю работу!

8) уходить; отправляться; убираться

I must be shoving along now, it's getting late. — Мне нужно уходить сейчас, уже поздно.

Syn:
•
- shove around
- shove back
- shove in
- shove off
- shove on
- shove out
- shove over
- shove up
- shove it 2. сущ.
1)
а) толкание; подталкивание
б) сильный толчок, выпад, резкий удар; пинок
Syn:
push 1.
2)
а) импульс, толчок
б) поддержка, протекция (в продвижении по службе)
Syn:
push 2.
в) подсказка на уроке
3) разг.
а) алкоголь

a shove in the mouth — спиртное, выпивка

Syn:
б) разг. увольнение
Syn:
II [ʃʌv] сущ.; с.-х.
костра (жёсткая часть стебля волокнистых растений: льна, конопли, крапивы)
Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "shove" в других словарях:

  • Shove It — Студийный альбом …   Википедия

  • Shove — (sh[u^]v), v. t. [imp. & p. p. {Shoved} (sh[u^]vd); p. pr. & vb. n. {Shoving}.] [OE. shoven, AS. scofian, fr. sc[=u]fan; akin to OFries. sk[=u]va, D. schuiven, G. schieben, OHG. scioban, Icel. sk[=u]fa, sk[=y]fa, Sw. skuffa, Dan. skuffe, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shove It — Album par The Cross Pays  Royaume Uni Sortie 13  …   Wikipédia en Français

  • shove up — ˌshove ˈover ˌshove ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they shove over he/she/it shoves over …   Useful english dictionary

  • Shove it! — Shove it!… The Warehouse Game Shove it!… The Warehouse Game Éditeur DreamWorks Développeur Masaya Date de sortie 1990 Genre Puzzle Mode de jeu Un joueur Plate for …   Wikipédia en Français

  • shove — ► VERB 1) push roughly. 2) put somewhere carelessly or roughly. ► NOUN ▪ a strong push. ● shove off Cf. ↑shove off ● shove up Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • shove it — US informal + impolite used to say that you will not accept or do something They can take their suggestion and shove it. • • • Main Entry: ↑shove * * * ˈshove it idiom (informal, especially NAmE …   Useful english dictionary

  • Shove — Shove, n. The act of shoving; a forcible push. [1913 Webster] I rested . . . and then gave the boat another shove. Swift. [1913 Webster] Syn: See {Thrust}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shove — Shove, obs. p. p. of {Shove}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shove — O.E. scufan push away (class II strong verb; past tense sceaf, pp. scoven), from P.Gmc. *skeub , *skub (Cf. O.N. skufa, O.Fris. skuva, Du. schuiven, O.H.G. scioban, Ger. schieben to push, thrust, Goth. af skiuban) to put away, from PIE root …   Etymology dictionary

  • shove — [shuv] vt., vi. shoved, shoving [ME shoven < OE scufan, akin to ON skufa, Ger schieben < IE base * skeubh , to throw, shove > SCOFF1] 1. to push or thrust, as along a surface 2. to push roughly or hastily n. the act or an instance of… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»